Musicians by Narciss Renner, 1520
The Illustration shown is a 19th century lithograph, the original being destroyed in World war II. Another version, in poor condition, is in Augsburg, but hardly anything is visible.
Thanks to Ernst Schmidt for the great info.
"Musikantengruppe aus der Darstellung eines Augsburger Geschlechtertanzes von 1520"