Turnier in Munchen unter Herzog Ulbrecht IV. im Jahre 1500 means "Tournament in Munich under Duke Ulbrecht IV in the year 1500"
Thanks again to Bob Cameron for the translation.